신불능리 안능리인
心調體正 何願不至
심조체정 하원부지
자기 자신을 이롭게 하지 못하고
어찌 다른 사람을 이롭게 하리.
마음을 닦고 몸을 바르게 하면
무슨 소원인들 이루지 못하리.
****************************
세상에는 자기몸을 희생하고
남을 돕는 사람도 있지만.
그것은 극히 드물고 어려운 일이다.
자신의 이로움을 충분히 챙기고
남을 돕는 경우가 보통이며
또한 그것이 순리이다.
그러므로 우선 자기 마음을 닦고
자기 행실을 바르게 한 다음
남을 돕고 남을 위해 봉사해도
많은 복을 받을 수 있다.
법구경 愛身品에서...
'아름다운 날들을 위하여' 카테고리의 다른 글
| 두려워하지 마오 (0) | 2006.02.23 |
|---|---|
| 당신과 함께 걸어가리라 (0) | 2006.02.22 |
| 무엇을 말하느냐가 아니라 어떻게 말하느냐 (0) | 2006.02.15 |
| 뜨거운 눈물 (0) | 2006.02.15 |
| 이런 사람이고 싶습니다 (0) | 2006.02.14 |